Derrotero del viaje al Maluco, formado por Francisco Albo, piloto de la nao Trinidad

  • Print

 

 

 

http://sevilla.2019-2022.org/wp-content/uploads/2016/03/8.ICSevilla2019_Derrotero-de-Francisco-Albo-f15.pdf

 

DOCUMENTOS PARA EL QUINTO CENTENARIO DE LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO LA HUELLA ARCHIVADA DEL VIAJE Y SUS PROTAGONISTAS

Transliteración de documentos originales a cargo de Cristóbal Bernal Derrotero del viaje al Maluco, formado por Francisco Albo, piloto de la nao Trinidad y, posteriormente, de la nao Victoria, con indicación pormenorizada de las coordenadas cartográficas en que se encontraba en cada momento de su derrota, con la denominación, características, climatología, habitabilidad, tipo de especiería y otros datos de cada una de las tierras, islas y parajes hallados o descubiertos. La transliteración del documento archivado con el Código de Referencia ES.41091.AG I/29.2.8.1//PATRONATO,34,R.5 es la siguiente: Sevilla 2019-2022 / Documentos para el quinto centenario de la primara vuelta al mundo LA HUELLA ARCHIVADA DEL VIAJE Y SUS PROTAGONISTAS (Transliteración por Cristóbal Bernal) 2 [Notas aclaratorias: Como sabemos, el Sol, con respecto a la posición de la tierra en su traslación alrededor del mismo, no refleja sus rayos verticalmente sobre nuestra línea ecuatorial. A esto lo denominamos “declinación solar”, o inclinación del eje Norte-Sur de nuestra Tierra, que oscila al cabo del año entre 23º 27’ y – 23º 27’ con respecto a nuestro plano ecuatorial. Por ello, para definir la posición de un punto de la superficie terrestre referida a nuestro mejor punto de referencia diurno, el Sol, es imprescindible considerar en nuestros cálculos este factor, reflejado en una tabla o anuario de consulta del ángulo de declinación solar de cada uno de los 365 días del año. Como veremos, la medición de la longitud o posición del meridiano no era posible hacerse con exactitud sin el uso de relojes de precisión y el desconocimiento de la longitud real del anillo ecuatorial de la Tierra, que en aquél tiempo se creía considerablemente menor que la verdadera. Desconocemos el motivo por el que Albo comienza a tomar su posición en la longitud del Cabo de San Agustín, en el ensanche continental Este de la costa de Brasil, aunque intuimos que algo tendría que ver que hasta aquí ya eran conocidas las tierras y que él tomaba como meridiano 0º el que dividía la hegemonía de la semiesfera terrestre castellana de la portuguesa, según el Tratado de Tordesillas, correspondiente a nuestro actual meridiano 46º 30’, al que se iba aproximando en la fecha que comienza a dejar registrada su posición]