Tragedia del cruce del canal

  • Print

The Gardian

Tragedia del cruce del canal: Priti Patel ofrece patrullas conjuntas con Francia - últimas actualizaciones 

 
Damien Gayle (ahora); Samantha Lock, Tom Ambrose y Caroline Davies (antes)
 
Hace 4 horas

© Fotografía: Johanna Geron / Reuters Un bote inflable dañado se ve en Loon Beach en Dunkerque el día después de que murieran 27 migrantes cuando su bote se desinfló cuando intentaban cruzar el Canal de la Mancha.

EN VIVO - Actualizado a las 16:24

El secretario del Interior del Reino Unido se dirigió a Commons después de que 27 personas, incluidas al menos una mujer embarazada y tres niños, se ahogaran frente a la costa del Reino Unido.

 

16:24

 

Francia dijo el jueves que reforzará la vigilancia de sus costas del norte, pero los migrantes apiñados en campamentos improvisados dijeron que ni eso ni un trágico ahogamiento el día anterior les impediría intentar cruzar el Canal de la Mancha hacia Gran Bretaña.

Diecisiete hombres, siete mujeres y tres adolescentes murieron el miércoles cuando su bote se desinfló en el Canal de la Mancha, uno de los muchos viajes arriesgados que intentaron en botes desvencijados y sobrecargados personas que huían de la pobreza y la guerra en Afganistán, Irak y más allá.

Las muertes profundizaron la animosidad entre Gran Bretaña y Francia, ya en desacuerdo por el Brexit, con el primer ministro Boris Johnson diciendo que Francia tenía la culpa y el ministro del Interior francés, Gerald Darmanin, acusando a Gran Bretaña de "mala gestión de la inmigración".

Con relaciones tensas por el Brexit y la inmigración, gran parte de la atención el jueves se centró en quién debería asumir la responsabilidad, incluso si ambas partes prometieron buscar soluciones conjuntas.

El presidente Emmanuel Macron defendió las acciones de París, pero dijo que Francia era simplemente un país de tránsito para muchos migrantes y que se necesitaba más cooperación europea para abordar la inmigración ilegal.

Emmanuel Macron pide una cooperación europea más fuerte en materia de migración

16:00

Emmanuel Macron ha pedido una mayor cooperación europea en materia de migración irregular después de que 27 personas murieran el miércoles cuando su bote se desinfló en el Canal de la Mancha.

Necesitamos una cooperación europea más fuerte en este ámbito. Francia es un país de tránsito ”, dijo Macron durante una conferencia de prensa en Zagreb.

"También diré muy claramente que nuestras fuerzas de seguridad se movilizan día y noche", agregó el presidente, según la agencia de noticias Reuters.

 

15:39

Un nuevo cuerpo fue encontrado en la costa norte de Francia, informó el jueves el periódico La Voix du Nord, diciendo que no se pudo establecer ningún vínculo con un ahogamiento un día antes, cuando 27 migrantes murieron tratando de cruzar el canal de la Mancha en un bote de goma.

El diario francés informó en su sitio web que se había encontrado un cadáver en la playa de Sangatte, al oeste de Calais. Dijo que se desconocía la identidad de la víctima y que el estado del cuerpo indicaba que había pasado más de 24 horas en el agua.

 

15:35

El día después de que 27 personas murieron tratando de llegar a Gran Bretaña en un bote inflable, las organizaciones benéficas dijeron que el Canal que divide Gran Bretaña de Francia seguramente reclamará más migrantes que arriesgan todo para huir de la guerra y la pobreza en Medio Oriente y África.

"A menos que veamos esto como un catalizador para un cambio sistémico adecuado, esto seguirá sucediendo nuevamente y empeorará", dijo Kay Marsh, quien trabaja para la organización benéfica para migrantes Samphire en Dover, la puerta de entrada de Gran Bretaña a Europa. "Los elementos de disuasión no funcionan".

 

15:29

El Reino Unido no podrá recuperar el control total de su política de inmigración y asilo a menos que el gobierno elimine la Ley de Derechos Humanos, dijo el parlamentario conservador Scott Benton.

El diputado de Blackpool South dijo que el día más mortífero de la crisis que se haya registrado subraya “por qué tenemos que hacer todo lo posible para que estas rutas peligrosas sean inviables”, incluida la eliminación de la Ley de Derechos Humanos.

Dijo: “No hay nada compasivo o moral en permitir que las bandas criminales exploten a las personas vulnerables.

"El líder de la Cámara ya ha mencionado el proyecto de ley de fronteras, pero me temo que no podremos recuperar el control total de nuestra política de inmigración y asilo a menos que eliminemos la Ley de Derechos Humanos (HRA)".

Benton pidió un debate parlamentario "sobre alternativas a la HRA".

El líder de los Comunes, Jacob Rees-Mogg, reconoció que las “preocupaciones” sobre la Ley de Derechos Humanos han sido un “tema” durante la sesión de Preguntas Comerciales, donde se hicieron los comentarios de Benton.

Dijo: “Debemos poder gobernarnos a nosotros mismos en este país de una manera que garantice la seguridad y el bienestar de las personas que intentan venir aquí y las personas que ya están aquí.

 

15:27

La Agencia Nacional del Crimen ha emitido un comunicado sobre los eventos que se desarrollaron el miércoles, con su subdirectora Andrea Wilson diciendo:

Lo que sucedió ayer en el Canal de la Mancha fue una tragedia, y nuestros primeros pensamientos deben estar con las familias y seres queridos de los que murieron.
Las circunstancias exactas de este incidente siguen bajo investigación, pero sabemos que un alto porcentaje de estos intentos de cruce son facilitados por redes delictivas organizadas, que no se preocupan por la seguridad de las personas a las que transportan. No piensan en poner a personas vulnerables en situaciones increíblemente peligrosas, solo para poder explotarlas con fines de lucro.
Se está llevando a cabo una investigación judicial francesa sobre estas muertes y hemos ofrecido a nuestros homólogos franceses todo el apoyo y los recursos de la NCA. Nuestros oficiales de enlace internacionales ya están trabajando en estrecha colaboración con socios policiales franceses.
Juntos estamos decididos a encontrar a los responsables de estas muertes para que puedan rendir cuentas de sus acciones.

 

15:13

El líder laborista Sir Keir Starmer ha dicho que las autoridades "no están haciendo lo suficiente" para disminuir el "poder" de los traficantes de personas que ayudan a los migrantes a embarcarse en los cruces marítimos hacia el Reino Unido.

Le dijo al podcast de pensamiento político de la BBC: “Para ser honesto, estoy harto de que la Secretaria del Interior se reproduzca en los titulares con grandes declaraciones sobre lo que va a hacer, hacer retroceder los barcos y todo lo demás, pero en realidad no lograr cualquier cosa en relación con este tema.

Necesitamos trabajar con los franceses en los campamentos, trabajando aguas arriba en la aplicación de la ley porque en los campamentos, entre los problemas, está el tirón, el poder de los traficantes de personas es mucho mayor que el de las autoridades porque no estamos haciendo suficiente trabajo para romper ese vínculo.

Si los traficantes de personas dicen: 'Es tu turno, estás en el barco esta mañana, aquí está', entonces es más probable que las personas desesperadas que han llegado hasta la costa norte de Francia hagan lo que hacen los traficantes. diciéndoles que hagan que las autoridades dándoles el apoyo que necesitan ”.

430 personas "en riesgo de ahogar el Mediterráneo"

14:58

Cientos de personas corren el riesgo de ahogarse en el Mediterráneo, en un barco frente a la costa del norte de África que actualmente se está desintegrando , según Alarm Phone.

En un recordatorio de que el Canal de la Mancha no es el único mar europeo donde la gente sigue muriendo mientras intenta hacer cruces desesperados, una nueva publicación de Alarm Phone dice que hay alrededor de 430 a bordo del barco, incluidos docenas de niños.

Alarm Phone es una línea directa para personas en botes en peligro.No coordina ni realiza rescates, pero crea conciencia sobre las crisis.La publicación decía que los activistas habían informado repetidamente a las autoridades de Roma y Malta de la emergencia.“MRCC Rome nos ha informado que no eran la 'autoridad competente' en este caso, mientras que RCC Malta simplemente cuelga el teléfono cuando intentamos transmitir información sobre el caso”, dice.

Leer más aquí.

 

14:55

Jeremy Corbyn ha pedido al gobierno que se concentre en las causas de la migración masiva, en lugar de intentar evitar que la gente llegue al Reino Unido.

Durante el debate de los Comunes sobre la tragedia de ayer en el Canal de la Mancha, el exlíder del Partido Laborista, quien actualmente se sienta como diputado independiente, dijo: “¿Acepta el secretario del Interior (Priti Patel) que la única forma en que los traficantes de personas y las pandillas pueden operar se debe a la desesperación absoluta de las personas en toda Europa y, de hecho, en todo el mundo?

Y en lugar de concentrarnos en más fronteras, más alambre de púas, más vigilancia, no solo en este país sino en toda Europa, lo que deberíamos estar haciendo es analizar las causas del asilo en primer lugar: los desastres ambientales, las guerras, el abuso de los derechos humanos, la pobreza? "

Priti Patel respondió que el gobierno está trabajando para abordar estos problemas con la comunidad internacional, y agregó: “Los migrantes no están solo en manos de los traficantes de personas, están viajando a través de países seguros donde existen sistemas de asilo en funcionamiento en estos países seguros donde podrían solicitar asilo. Eso también es algo que todos los socios internacionales deberían apoyar ”.

 

14:46

Amnistía Internacional ha pedido al gobierno del Reino Unido que "tome medidas decisivas" para evitar más muertes en el Canal , ya que advirtió que los viajes peligrosos tienen lugar porque el gobierno no proporcionará una alternativa segura para que las personas ejerzan su derecho a solicitar asilo.

En una declaración en respuesta a las estadísticas de inmigración trimestrales, publicadas el jueves por la mañana, Amnistía dijo que las muertes de personas que cruzan el Canal de la Mancha han aumentado porque el gobierno no proporciona rutas seguras y legales para que las personas ingresen al Reino Unido.

Steve Valdez-Symonds, director de Derechos de los Refugiados y los Migrantes de Amnistía Internacional en el Reino Unido, dijo:

A raíz de la devastadora tragedia en el Canal de la Mancha ayer, el gobierno del Reino Unido debe tomar medidas decisivas urgentemente para evitar más pérdidas de vidas.
El Reino Unido debe convertir en una prioridad compartir la responsabilidad con otros países para recibir a las personas en su sistema de asilo; deben hacerlo proporcionando rutas seguras y legales y alentando a otros a hacer lo mismo.
Debemos recordar que los viajes peligrosos ocurren porque el gobierno no ofrece una alternativa segura para que las personas ejerzan su derecho a buscar asilo aquí.
El Plan de Reasentamiento de Ciudadanía de Afganistán es un ejemplo del fracaso fundamental del gobierno para proporcionar rutas seguras - un plan anunciado en agosto que aún no se ha abierto - los ministros ni siquiera pueden garantizar que se abrirá pronto.
El hecho de que el Reino Unido no desempeñe su papel en la provisión de protección a las personas que huyen del conflicto y la persecución es aún más angustiante en un momento en que el Ministerio del Interior está tratando de aprobar su draconiano proyecto de ley de nacionalidad y fronteras. Esta nueva política exacerbará aún más el sistema de asilo y seguirá castigando y excluyendo a las personas que buscan seguridad.
Si el gobierno está realmente preocupado por hacer frente a estas pandillas y su abuso de personas, debe establecer rutas de asilo seguras, para que la gente ya no tenga que depender de los contrabandistas.
Necesitamos desesperadamente un nuevo enfoque para el asilo, incluidos los esfuerzos genuinos anglo-franceses para diseñar rutas de asilo seguras, una revisión importante del sistema de solicitudes dolorosamente lento, el fin del uso de instalaciones de alojamiento peligrosas e inadecuadas como Napier Barracks, y un enfoque político. basado en la humanidad real.

 

14:27

Priti Patel ha dicho que le pedirá a la BBC y otros medios que reflexionen sobre su uso del lenguaje después del uso generalizado del término "migrante" para describir a las personas que se ahogaron en el Canal el miércoles.

El secretario del Interior asumió el compromiso después de una intervención del diputado del SNP Brendan O'Hara, quien dijo: “Anoche sintonicé las noticias de las 10 en punto de la BBC para recibir las últimas noticias sobre este terrible desastre y me quedé absolutamente consternado cuando un El presentador me informó que alrededor de 30 migrantes se habían ahogado.

Los migrantes no se ahogan. La gente se ahoga. Hombres, mujeres y niños se ahogan.

"Entonces, el secretario de Estado se unirá a mí para pedirle al equipo editorial de BBC News y a cualquier otro medio de noticias que esté pensando en usar ese término para reflexionar sobre su uso de un lenguaje tan deshumanizador y brindar a estas pobres personas el respeto que merecen".

Patel dijo: “Incluso durante las operaciones afganas y Op Pitting escuché mucho lenguaje que, francamente, parecía inapropiado en personas que huían.

"Así que sí, lo haré".

 

14:17

Conmocionado por la trágica muerte de los migrantes que cruzan el Canal de la Mancha desde Francia al Reino Unido.La falta de vías seguras, las políticas de inmigración restrictivas y la explotación empujan a las personas a viajes peligrosos.Es hora de una acción coordinada para encontrar soluciones sostenibles con pleno respeto de#Derechos humanospic.twitter.com/7aZsryTBW5
- Derechos Humanos de la ONU (@UNHumanRights) 25 de noviembre de 2021

 

14:17 Jennifer Rankin

La comisionada de la UE a cargo de la migración hablará con su homóloga francesa sobre la crisis migratoria en el Canal de la Mancha, escribe Jennifer Rankin, corresponsal de The Guardian en Bruselas.

Ylva Johansson, una socialdemócrata sueca a cargo de la política migratoria de la UE, se reunirá con Gérald Darmanin, el ministro del Interior francés, más tarde el jueves para discutir cómo la UE puede ayudar a Francia a lidiar con las personas que cruzan el Canal de la Mancha en pequeñas embarcaciones.

Johansson sugirió que podría haber más fondos de la UE para Francia a través de la agencia fronteriza de la UE, Frontex.

¿Qué más podemos hacer desde la Comisión Europea? Podemos apoyar aún más desde Frontex. Podemos apoyar financieramente y hablaré con el ministro del Interior francés, Gérald Darmanin, más tarde esta tarde para discutir esto directamente con él.
Por supuesto, necesitamos la cooperación, la ayuda y el apoyo europeos para evitar que sucedan este tipo de tragedias.
Es una tragedia por cada vida que se pierde. Por eso es tan importante prevenir estos viajes extremadamente peligrosos.

El presidente francés, Emmanuel Macron, ha pedido una reunión de emergencia de la UE desde la tragedia en la que al menos 27 personas perdieron la vida, incluidos tres niños y una mujer embarazada.

Los ministros de Interior de la UE se reunirán el 9 de diciembre, una reunión en la que el Reino Unido habría participado antes del Brexit.

Patel 'hace oferta de patrullas conjuntas del Canal con Francia'

14:07

Priti Patel ha dicho a los parlamentarios que una vez más ha hecho una oferta a su homólogo francés para iniciar patrullas conjuntas para evitar que las personas intenten cruzar el Canal en barco.

En una declaración a los Comunes esta tarde, la secretaria del Interior dijo que había hablado anteriormente con Gérald Darmanin, el ministro del Interior francés, en un esfuerzo por encontrar soluciones a la crisis en desarrollo.

Literalmente acabo de hablar de nuevo con mi homólogo francés, el ministro Darmanin, y una vez más me acerqué y le hice mi oferta muy clara a Francia en términos de cooperación conjunta entre Francia y el Reino Unido, patrullas conjuntas para evitar que estos peligrosos viajes se lleven a cabo lugar ”, dijo Patel a los diputados.

Me ofrecí a trabajar con Francia para poner oficiales en tierra y hacer absolutamente todo lo que sea necesario para asegurar el área, de modo que las personas vulnerables no arriesguen sus vidas al meterse en botes no aptos para navegar”.

Patel dijo que "no había una solución rápida" a la crisis migratoria, pero agregó que estaba contenta de que Emmanuel Macron, el presidente francés, hubiera "indicado su determinación de detener a las viles bandas de tráfico ilícito de personas" y trabajar en estrecha colaboración con todos los socios de Europa.

Lo que sucedió ayer fue una conmoción terrible, no fue una sorpresa, pero también es un recordatorio de cómo las personas vulnerables corren peligro cuando están en manos de bandas criminales”, dijo Patel. “Tampoco existe una solución rápida. Se trata de abordar los factores de atracción a largo plazo, acabar con las bandas criminales que tratan a los seres humanos como carga y abordar las cadenas de suministro ".

 

14:05

Mientras lloramos a los que han muerto en las circunstancias más horrendas, espero que toda la casa pueda unirse con este simple mensaje de que cruzar el Canal en un bote pequeño no es la forma de llegar a este país, concluye Patel.

 

14:05

El nuevo plan de inmigración del gobierno, que se convertirá en ley a través del proyecto de ley de nacionalidad y fronteras. abordará los “factores subyacentes y centrales” al incorporar una variedad de medidas para manejar la migración, incluidas las condenas a cadena perpetua para los traficantes de personas, dice Patel.

Sin embargo, las autoridades no esperan hasta que se apruebe el proyecto de ley. Ella dice que la agencia nacional contra el crimen está tomando medidas en todos los niveles y afirma que ha desmantelado 17 grupos del crimen organizado.

"Este es un problema complicado y no hay una solución simple".

 

13:56

Un superviviente del peligroso viaje desde Siria al Reino Unido ha criticado la falta de voces de los refugiados en el debate sobre la migración.

Ahmad Al-Rashid, originario de la ciudad de Alepo, devastada por la guerra, recibió el estatuto de refugiado después de llegar al Reino Unido en la parte trasera de un camión tras un peligroso viaje de 55 días que implicó cruces marítimos y una estancia en la “jungla” de Calais.

Según sus propios tweets, había sido contratado para hablar en BBC Radio 4 esta mañana, pero la reserva fue cancelada en el último minuto.

Acabo de ser informado por la BBC de que no hablarán conmigo esta mañana porque 'necesitaban cambiar algunos de los artículos'”, publicó en el sitio de microblogging.

Ni una sola voz de personas que vivieron esos viajes y saben lo que significa dejarlo todo atrás. La narrativa sobre la migración es tan tóxica y politizada más allá de repugnante ” , agregó .